Löysitkö virheen käännöksestä tai onko sinulla ehdotuksia käännösten suhteen? Ilmoita niistä täällä. openSUSEn suomentajajoukko vastaa.
Aihe / Aloittaja | Vastauksia ![]() |
Uusin viesti | ||
---|---|---|---|---|
0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aluetta. | ||||
![]() |
![]() |
KUKKANEN: 10.3 - asennus
Aloittaja juippis |
1 Vastauksia
3587 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut jmp |
![]() |
![]() |
suomennos ok oma moka
Aloittaja hami nörtti |
1 Vastauksia
3107 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut jmp |
![]() |
![]() |
openSUSE 11.3 käännöstyön tilanne
Aloittaja jmp |
2 Vastauksia
11686 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut jmp |
![]() |
![]() |
Yastissa paljon suomentamatonta
Aloittaja tiger61 |
2 Vastauksia
10603 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut tiger61 |
![]() |
![]() |
openSUSEa suomeksi wiki, sneak preview
Aloittaja jmp |
2 Vastauksia
3386 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut jmp |
![]() |
![]() |
12.1 käännöstempaus
Aloittaja jmp |
2 Vastauksia
11306 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut Owdy |
![]() |
![]() |
Bugi ohjelmistonhallinnan käännöksessä?
Aloittaja Owdy |
2 Vastauksia
3611 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut Owdy |
![]() |
![]() |
Oikolukijoita tarvitaan
Aloittaja arijoutsi |
2 Vastauksia
4514 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut jmp |
![]() |
![]() |
Ohjemistonhallinta suomeksi?
Aloittaja Owdy |
2 Vastauksia
4176 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut Owdy |
![]() |
![]() |
Typo suomennoksessa
Aloittaja Owdy |
2 Vastauksia
3857 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut presidentti |
![]() |
![]() |
Rugista ainakin yksi kohta
Aloittaja juippis |
3 Vastauksia
3625 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut jmp |
![]() |
![]() |
KÄÄNNÖSVIRHE: Valikossa virheellinen käännös
Aloittaja juippis |
3 Vastauksia
4120 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut juippis |
![]() |
![]() |
Ehdotus termin käännökseksi
Aloittaja erkka.hakkarainen@pp.inet |
3 Vastauksia
3464 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut jmp |
![]() |
![]() |
Tumbleweedin kielisekoilu?
Aloittaja raimo-2 |
3 Vastauksia
648 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut raimo-2 |
![]() |
![]() |
.mo tiedosto editointi
Aloittaja jkaija |
4 Vastauksia
4236 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut jkaija |
![]() |
![]() |
openSUSE 10.3 käännöstyö alkaa
Aloittaja jmp |
4 Vastauksia
4612 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut jmp |
![]() |
![]() |
Mitä ohjelmaa käytät kääntäessäsi
Aloittaja fsu |
4 Vastauksia
5050 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut guest51 |
![]() |
![]() |
yaWP käännösvirhe
Aloittaja Owdy |
4 Vastauksia
5946 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut SuperOscar |
![]() |
![]() |
4 Vastauksia
9429 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut RaijaR |
|
![]() |
![]() |
re: susen suomennos moka
Aloittaja hami nörtti |
4 Vastauksia
3866 Lukukerrat |
![]() kirjoittanut hami nörtti |
Tavallinen aihe
Suosittu aihe (enemmän kuin 15 vastausta)
Erittäin suosittu aihe (enemmän kuin 25 vastausta)
Lukittu aihe
Pysyvä aihe
Äänestys