Löysitkö virheen käännöksestä tai onko sinulla ehdotuksia käännösten suhteen? Ilmoita niistä täällä. openSUSEn suomentajajoukko vastaa.
| Aihe / Aloittaja | Vastauksia  / Lukukerrat |
Uusin viesti | ||
|---|---|---|---|---|
| 0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aluetta. | ||||
|
|
Rugista ainakin yksi kohta
Aloittaja juippis |
3 Vastauksia
20977 Lukukerrat |
24.10.2006 - klo:11:32kirjoittanut jmp |
|
|
|
Tumbleweedin kielisekoilu?
Aloittaja raimo-2 |
3 Vastauksia
2385 Lukukerrat |
25.06.2023 - klo:11:18 kirjoittanut raimo-2 |
|
|
|
Ehdotus termin käännökseksi
Aloittaja erkka.hakkarainen@pp.inet |
3 Vastauksia
20819 Lukukerrat |
09.10.2006 - klo:19:03 kirjoittanut jmp |
|
|
|
KÄÄNNÖSVIRHE: Valikossa virheellinen käännös
Aloittaja juippis |
3 Vastauksia
5141 Lukukerrat |
02.04.2007 - klo:06:36 kirjoittanut juippis |
|
|
|
12.1 käännöstempaus
Aloittaja jmp |
2 Vastauksia
12162 Lukukerrat |
16.11.2011 - klo:21:52 kirjoittanut Owdy |
|
|
|
Yastissa paljon suomentamatonta
Aloittaja tiger61 |
2 Vastauksia
11432 Lukukerrat |
05.05.2014 - klo:08:07 kirjoittanut tiger61 |
|
|
|
Typo suomennoksessa
Aloittaja Owdy |
2 Vastauksia
4987 Lukukerrat |
17.12.2006 - klo:20:20 kirjoittanut presidentti |
|
|
|
Ohjemistonhallinta suomeksi?
Aloittaja Owdy |
2 Vastauksia
5181 Lukukerrat |
19.09.2007 - klo:20:33 kirjoittanut Owdy |
|
|
|
openSUSEa suomeksi wiki, sneak preview
Aloittaja jmp |
2 Vastauksia
4334 Lukukerrat |
12.03.2007 - klo:16:05 kirjoittanut jmp |
|
|
|
Oikolukijoita tarvitaan
Aloittaja arijoutsi |
2 Vastauksia
5522 Lukukerrat |
26.07.2007 - klo:23:05 kirjoittanut jmp |
|
|
|
Bugi ohjelmistonhallinnan käännöksessä?
Aloittaja Owdy |
2 Vastauksia
4540 Lukukerrat |
03.04.2008 - klo:23:13 kirjoittanut Owdy |
|
|
|
openSUSE 11.3 käännöstyön tilanne
Aloittaja jmp |
2 Vastauksia
12534 Lukukerrat |
20.06.2010 - klo:22:29 kirjoittanut jmp |
|
|
|
Suodin painikkeen tekstinä asennusohjelmassa
Aloittaja guest1635 |
1 Vastauksia
10799 Lukukerrat |
15.11.2014 - klo:10:05 kirjoittanut jmp |
|
|
|
openSUSE 11.4 Gnome suomennos
Aloittaja suppo84 |
1 Vastauksia
11965 Lukukerrat |
01.04.2011 - klo:23:23 kirjoittanut suppo84 |
|
|
|
Verified 11 päivää 22 tuntia ago
Aloittaja askoin |
1 Vastauksia
11410 Lukukerrat |
29.01.2013 - klo:19:20 kirjoittanut SuperOscar |
|
|
|
1 Vastauksia
11911 Lukukerrat |
31.05.2010 - klo:22:27 kirjoittanut askoin |
|
|
|
|
openSUSE 10.2 käännöstyön toinen kierros
Aloittaja jmp |
1 Vastauksia
20592 Lukukerrat |
27.10.2006 - klo:18:22 kirjoittanut jmp |
|
|
|
suomennos ok oma moka
Aloittaja hami nörtti |
1 Vastauksia
20421 Lukukerrat |
07.11.2006 - klo:21:26 kirjoittanut jmp |
|
|
|
Kääntämisen aloittaminen helpommaksi
Aloittaja guest1145 |
1 Vastauksia
11683 Lukukerrat |
15.10.2012 - klo:20:18 kirjoittanut harmie |
|
|
|
KDE4 kalenterin "kirotusvirhe"
Aloittaja tiger61 |
1 Vastauksia
4550 Lukukerrat |
22.02.2008 - klo:16:21 kirjoittanut Owdy |
Tavallinen aihe
Suosittu aihe (enemmän kuin 15 vastausta)
Erittäin suosittu aihe (enemmän kuin 25 vastausta)
Lukittu aihe
Pysyvä aihe
Äänestys