openSUSE suomeksi

Löysitkö virheen käännöksestä tai onko sinulla ehdotuksia käännösten suhteen? Ilmoita niistä täällä. openSUSEn suomentajajoukko vastaa.

Sivuja: [1] 2 3 Siirry alas

	Aihe / Aloittaja	Vastauksia / Lukukerrat	Uusin viesti
0 jäsentä ja 19 Vierasta katselee tätä aluetta.
	Mikä olisi paras käännös Appliance sanalle? Aloittaja jmp	11 Vastauksia 70405 Lukukerrat	29.05.2012 - klo:20:08 kirjoittanut guest624
	Tumbleweedin kielisekoilu? Aloittaja raimo-2	3 Vastauksia 83377 Lukukerrat	25.06.2023 - klo:11:18 kirjoittanut raimo-2
	Tumbleweedin käännöspuutteista Aloittaja SuperOscar	0 Vastauksia 35925 Lukukerrat	24.10.2020 - klo:13:38 kirjoittanut SuperOscar
	Leap 15.2:n käännöspuutteista Aloittaja SuperOscar	1 Vastauksia 34396 Lukukerrat	12.08.2020 - klo:20:51 kirjoittanut SuperOscar
	Kääntämisestä uudessa Mikrobitissä Aloittaja askoin	0 Vastauksia 32621 Lukukerrat	18.04.2020 - klo:20:19 kirjoittanut askoin
	Ohjelmistopäivitysten ilmoitus sekakielinen Aloittaja RaijaR	4 Vastauksia 44242 Lukukerrat	16.12.2019 - klo:01:09 kirjoittanut RaijaR
	Zypperissä: Valitse numero tai k(e)...Virheellinen vastaus "e". [1/2/3/c] (c): c Aloittaja askoin	0 Vastauksia 36463 Lukukerrat	21.02.2016 - klo:21:54 kirjoittanut askoin
	Virheiden käännökset Aloittaja Owdy	11 Vastauksia 62233 Lukukerrat	02.12.2014 - klo:06:02 kirjoittanut Owdy
	Suodin painikkeen tekstinä asennusohjelmassa Aloittaja guest1635	1 Vastauksia 36112 Lukukerrat	15.11.2014 - klo:10:05 kirjoittanut jmp
	Yastissa paljon suomentamatonta Aloittaja tiger61	2 Vastauksia 35827 Lukukerrat	05.05.2014 - klo:08:07 kirjoittanut tiger61
	openSUSE 13.1: Valmiina topimintaan! Aloittaja askoin	5 Vastauksia 44968 Lukukerrat	26.01.2014 - klo:21:05 kirjoittanut jmp
	Verified 11 päivää 22 tuntia ago Aloittaja askoin	1 Vastauksia 33396 Lukukerrat	29.01.2013 - klo:19:20 kirjoittanut SuperOscar
	Kääntämisen aloittaminen helpommaksi Aloittaja guest1145	1 Vastauksia 38167 Lukukerrat	15.10.2012 - klo:20:18 kirjoittanut harmie
	Käännös pudotettu jakelusta? Aloittaja Owdy	0 Vastauksia 32768 Lukukerrat	15.03.2012 - klo:20:03 kirjoittanut Owdy
	Käännöstyökaluista Aloittaja askoin	0 Vastauksia 31983 Lukukerrat	19.02.2012 - klo:20:16 kirjoittanut askoin
	12.1 käännöstempaus Aloittaja jmp	2 Vastauksia 37540 Lukukerrat	16.11.2011 - klo:21:52 kirjoittanut Owdy
	openSUSE 11.4 Gnome suomennos Aloittaja suppo84	1 Vastauksia 33337 Lukukerrat	01.04.2011 - klo:23:23 kirjoittanut suppo84
	openSUSE 11.3 oikolukeminen Aloittaja Katariina « 1 2 3 4 »	75 Vastauksia 354954 Lukukerrat	11.12.2010 - klo:18:08 kirjoittanut Katariina
	openSUSE 11.1 LiveCD suomen kielellä (onko tällaiselle tarvetta?) Aloittaja jmp « 1 2 »	32 Vastauksia 118351 Lukukerrat	25.10.2010 - klo:12:59 kirjoittanut jmp
	openSUSE 11.3 käännöstyön tilanne Aloittaja jmp	2 Vastauksia 32612 Lukukerrat	20.06.2010 - klo:22:29 kirjoittanut jmp

Sivuja: [1] 2 3 Siirry ylös

Tavallinen aihe
Suosittu aihe (enemmän kuin 15 vastausta)
Erittäin suosittu aihe (enemmän kuin 25 vastausta)

Lukittu aihe
Pysyvä aihe
Äänestys