OpenOffice.org 2.0.4 for SLED 10: mistä suomenkielinen versio

[jat58]

Ensi kokemus kaupallisen version asennuksesta oli hämmentävä: no problems - asennus tunnisti Fujitsu-Siemens Amilo Pro 3205:n laitteiston ongelmitta.

Mutta yksi asia kaivelee: kun on valinnut asennuskieleksi suomen, niin asennus asentaakin US English -version OpenOfficesta. Yritin etsiä kielipakettia ohjelmien asennuksesta, mutta en onnistunut löytämään - etsin ilmeisesti väärillä avainsanoilla. Novellin tukisaittia ei kyllä vielä voi kovin asiakasystävälliseksi sanoa.

Nyt vielä kiroilen löytääkseni jostain ohjeen suomenkielisen OpenOfficen asentamiseksi. OPEN SUSE:n puolella ei tällaista ongelmaa ollut.

Kun edellä kuvattu ongelma ratkeaa (johtuu käyttäjän kokemattomuudesta), niin ei voi muuta kuin onnitella Novellia hienosta asennuspaketista!

[guest59]

Puuttuuko se OpenOfficen suomenkieli tosiaankin asennus levyltä?
yast-ohjelmistohallinta.....

[jat58]

Puuttuuko se OpenOfficen suomenkieli tosiaankin asennus levyltä?
yast-ohjelmistohallinta.....

Näyttää puuttuvan, mutta asensin softan lataamastani elektronisesta jakeluversiosta. Olen nyt virallisesti rekisteröitynyt Novellin tietokantaan ja saanutkin lukuisia päivityksiä automaattisen päivityspalvelun kautta (toimii hienosti). Olen saamassa Multilingual -asennusDVD:n, mutta en ole varma, onko siinä suomenkielinen versio OpenOfficesta.

Jatkoa: tarkistin lataamani DVD-asennusmedian sisällön ja lopputulos oli se, että DVD:llä ei ole suomenkielelle lokalisoitua OpenOfficea. Samaa näyttää myös Yastin ohjelmistoasennus (ks. liitetiedosto): monille tunnetuille kielille on tuki, mutta ei suomenkielelle. Jos joku tätä palstaa lukeva tietää vastauksen tähän mysteeriin (esim. Olli), niin mielelläni kuulisin asiasta. Kiitos!