Kirjoittaja Aihe: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0  (Luettu 13304 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa Owdy

  • Huoltomies
  • Jäsen
  • Viestejä: 3260
Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« : 15.06.2008 - klo:12:25 »
Eikös ton "poisto epäonnistui" pitäs olla "poista paketti x" ?

Poissa jmp

  • openSUSE Member
  • *
  • Viestejä: 4553
  • Sukupuoli: Mies
    • openSUSEa suomeksi
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #1 : 15.06.2008 - klo:12:33 »
Käytössä RC1?

Tuota viestiä ei löydy käännöksistä joten se on ilmeisesti korjattu/muutettu.
Ja muistakaa pitää hauskaa ;)

openSUSE Tumbleweed (x86_64)

Poissa Owdy

  • Huoltomies
  • Jäsen
  • Viestejä: 3260
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #2 : 15.06.2008 - klo:12:42 »
11.0 ja kaikki paketit päivitetty.

Poissa jmp

  • openSUSE Member
  • *
  • Viestejä: 4553
  • Sukupuoli: Mies
    • openSUSEa suomeksi
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #3 : 15.06.2008 - klo:12:51 »
No toivotaan että tuleva päivitys(?) sitten poistaa tuon virheen
Ja muistakaa pitää hauskaa ;)

openSUSE Tumbleweed (x86_64)

Poissa Owdy

  • Huoltomies
  • Jäsen
  • Viestejä: 3260
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #4 : 25.06.2008 - klo:13:18 »
Ei poistanut, edelleen lukee noin. Toi voi aiheuttaa sekaannuksia aika lailla  :-\

Poissa jmp

  • openSUSE Member
  • *
  • Viestejä: 4553
  • Sukupuoli: Mies
    • openSUSEa suomeksi
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #5 : 25.06.2008 - klo:16:10 »
Ei noihin käännöksiin ole tullut vielä päivityksiä.
Tee asiasta bugi raportti. Se nopeuttaa yleensä nopeuttaa asiaa.
Ja muistakaa pitää hauskaa ;)

openSUSE Tumbleweed (x86_64)

Poissa Owdy

  • Huoltomies
  • Jäsen
  • Viestejä: 3260
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #6 : 25.06.2008 - klo:16:25 »
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=403716

Damn että näitä on vaikea selittää englanniksi ;D

Poissa Owdy

  • Huoltomies
  • Jäsen
  • Viestejä: 3260

vms100

  • Vieras
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #8 : 29.06.2008 - klo:19:06 »
:D

juippis

  • Vieras
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #9 : 17.07.2008 - klo:15:55 »
On muuten oikeesti aika hemmetin häiritsevä. Piti päivityksessä valita ihan englanti käyttökieleksi, jotta tajusin mitä tämä järjestelmä nyt koittaa setviä.

Poissa jmp

  • openSUSE Member
  • *
  • Viestejä: 4553
  • Sukupuoli: Mies
    • openSUSEa suomeksi
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #10 : 17.07.2008 - klo:17:13 »
Yhtenä ongelmana on että porukka alkaa testata kehitysversiota vasta tuossa RC-vaiheessa.
Silloin käännöksien deadline on jo mennyt ohi ja korjauksia ei enää saada mukaan jakeluun.
 
No toivotaan että korjaus saadaan ulos päivityksenä mahdollisimman pian.
Ja muistakaa pitää hauskaa ;)

openSUSE Tumbleweed (x86_64)

Poissa Owdy

  • Huoltomies
  • Jäsen
  • Viestejä: 3260

Poissa jmp

  • openSUSE Member
  • *
  • Viestejä: 4553
  • Sukupuoli: Mies
    • openSUSEa suomeksi
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #12 : 17.09.2008 - klo:20:26 »
Takkusin hieman että sain aikaan riippuvuusongelman, onneksi fsu auttoi ;)

Virheellinen käännös
Koodia: [Valitse]
Ongelma: tmispell-0.7-9.1.x86_64 on ristiriidassa ispell (ispell-3.3.02-60.1.x86_64) kanssa
 Ratkaisu 1: ispell-3.3.02-60.1.x86_64 poisto epäonnistui
 Ratkaisu 2: älä asenna tmispell-0.7-9.1.x86_64

Alkuperäinen teksti
Koodia: [Valitse]
Problem: tmispell-0.7-9.1.x86_64 conflicts with ispell provided by ispell-3.3.02-60.1.x86_64
 Solution 1: deinstallation of ispell-3.3.02-60.1.x86_64
 Solution 2: do not install tmispell-0.7-9.1.x86_64

Ongelmana on että tuo alkuperäinen on jo korjattu ajat sitten, en löydä tuota yllä olevaa virhettä mistään.
Sitä ei pitäisi olla (ei trunk:issa eikä openSUSE-11_0-Branch:issä) käytännössä olla olemassa :(

Kun etsin tuolla deinstallation of lauseella joka paikassa käännöksenä on poista, eli enempää en voi auttaa.
Ja muistakaa pitää hauskaa ;)

openSUSE Tumbleweed (x86_64)

Poissa Owdy

  • Huoltomies
  • Jäsen
  • Viestejä: 3260
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #13 : 18.09.2008 - klo:07:54 »
Mistä tiedostosta tota vois ettiä?

Poissa jmp

  • openSUSE Member
  • *
  • Viestejä: 4553
  • Sukupuoli: Mies
    • openSUSEa suomeksi
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #14 : 18.09.2008 - klo:13:51 »
Virhe on järjestelmässä olevassa tiedostossa /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/zypp.mo mutta se on korjattu jo aiemmin ja esim tuo openSUSE-11_0-Branch zypp.fi.po sisältää oikean käännöksen.
Ja muistakaa pitää hauskaa ;)

openSUSE Tumbleweed (x86_64)

Poissa tiger61

  • Jäsen
  • Viestejä: 362
  • Sukupuoli: Mies
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #15 : 13.09.2009 - klo:11:48 »
Vieläpä näkyy ainakin meikäläisen 11.0 ohjelmistonhallinnassa tuo käännösbugi, josta Owdy on maininnut  ;D
"Työkone":
OpenSuse Tumbleweed
Intel E8500, 4 Gt RAM, GeForce Quadro K4000, Samsung SyncMaster P2770HD, Samsung ML1675

"Viihdeyksikkö":
Win 10 - toistaiseksi Tidalin mastereiden vuoksi
Intel i5, 8 Gt RAM, LG 55"

Yhteydenpitoväline:
OnePlus 6

Poissa jmp

  • openSUSE Member
  • *
  • Viestejä: 4553
  • Sukupuoli: Mies
    • openSUSEa suomeksi
Vs: Ohjelmistonhallinnassa käännösbugi? 11.0
« Vastaus #16 : 13.09.2009 - klo:13:47 »
Vieläpä näkyy ainakin meikäläisen 11.0 ohjelmistonhallinnassa tuo käännösbugi, josta Owdy on maininnut  ;D

Jep, näin varmaan on, uudempiin se on kyllä korjattu.
Valitettavasti en jaksa kovin pitkää aikaa käyttää noita ns. vanhoja versioita joten virheen korjaaminen niihin ei välttämättä onnistu kovinkaan helposti.
Mutta ilmoitetut virheet korjataan heti tuleviin versioihin kun niistä tiedetään.
Ja muistakaa pitää hauskaa ;)

openSUSE Tumbleweed (x86_64)