No problem...
Päätteesi ilmoittaa promptissa tietokoneen nimen, joka näyttää olevan koneessasi "localhost" eli et ole antanut muuta nimea tietokoneellesi.
Käyttäjätunnuksesi on eri.
(Käyttäjätunnuksesi näkyy tolla 'echo $USER'-käskyllä.)
promptin teksti on vaihdettavissa, joten ei kannata siitä ottaa stressiä.
Itselläni voin vaihtaa promptin kyseisellä päätteellä:
PS1="Hassu Prompti\$ "
Hassu Prompti$
Tämän saa takaisin ...
source ~/.bashrc
Edit - Kmailin kanssa tällä ei pitäisi olla mitään.