Kirjoittaja Aihe: Koodin käyttö postauksissa  (Luettu 404 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa RaijaR

  • Jäsen
  • Viestejä: 1160
  • Sukupuoli: Nainen
Koodin käyttö postauksissa
« : 07.01.2021 - klo:01:27 »
Heipparallaa ja hyvää Uutta Vuotta!

Mitä tuo koodi oikein tarkoittaa? Siis mikä sille olisi hyvä käännös?
Minulla on suuria vaikeuksia välillä ymmärtää, että onko jokin oikeaa (ohjelmisto) koodia vai vain kopio jostain näytöstä tms.

Ymärrän toki, että esim. · · · – – – · · . on morsemerkki ja tarkoittaa SOS.

Mutta mitä tarkoittaa esim:

Koodia: [Valitse]
/etc/udev/rules.d
70-persistent-net.rules

Eli ehkäpä protestoin sitä, että ei anneta mitään muuta ohjetta.
Pöytäkone NUC Intel NUC8i7BEH, openSUSE Tumbleweed, jossa nippu distroja QEMU/KVM:ssä
Läppäri Acer Aspire V7,  en itsekään tiedä, vaihtuu niin sukkelaan
Läppäri Acer Aspire V5, Windows 10 ja Linux Mint 19.3?
Ja Väinö-minibulli :D

Poissa peran

  • Käännösryhmä
  • *
  • Viestejä: 400
Vs: Koodin käyttö postauksissa
« Vastaus #1 : 07.01.2021 - klo:08:09 »
Koodia: [Valitse]
/etc/udev/rules.d
70-persistent-net.rules

Eli ehkäpä protestoin sitä, että ei anneta mitään muuta ohjetta.

Tarkoittaneen, että hakemistoon /etc/udev/rules.d pitäisi 70-persistent-net.rules-tiedostoon laittaa jotakin.

Sinällään kyseinen rivi ei käsittääkseni vielä merkitse mitään, kun et esitä, mitä sisältöä 70-persistent-net.rules-tiedostoon pitäisi laittaa.

/udev/rules.d-hakemiston käskyt toteutetaan esimerkiksi, kun kytketään mm. laite kiinni tietokoneeseen. Ilmeisesti se käynnistetään myös jostain kernelin muistakin kernelin toiminnoista, koska (ainakin) itselläni näyttää olevan snap-paketittejäkin /udev/rules.d-kansiossa.

udev-rulesia tarvitaan mm.muutettaessa mokkulan virtuaalinen romppuasema tty-portiksi.

Tämä on itselleni rakettitiedettä, joten en osaa kommentoida sen enempää.

Poissa RaijaR

  • Jäsen
  • Viestejä: 1160
  • Sukupuoli: Nainen
Vs: Koodin käyttö postauksissa
« Vastaus #2 : 07.01.2021 - klo:15:52 »
Koodia: [Valitse]
Tarkoittaneen, että hakemistoon /etc/udev/rules.d pitäisi 70-persistent-net.rules-tiedostoon laittaa jotakin.

Sinällään kyseinen rivi ei käsittääkseni vielä merkitse mitään, kun et esitä, mitä sisältöä 70-persistent-net.rules-tiedostoon pitäisi laittaa.

/udev/rules.d-hakemiston käskyt toteutetaan esimerkiksi, kun kytketään mm. laite kiinni tietokoneeseen. Ilmeisesti se käynnistetään myös jostain kernelin muistakin kernelin toiminnoista, koska (ainakin) itselläni näyttää olevan snap-paketittejäkin /udev/rules.d-kansiossa.

udev-rulesia tarvitaan mm.muutettaessa mokkulan virtuaalinen romppuasema tty-portiksi.

Tämä on itselleni rakettitiedettä, joten en osaa kommentoida sen enempää.

Tämä oli vain esimerkki. Sitähän minä tässä juuri yritän protestoida, että nuo code-jutut tuntuu pottuilulta, kun pitää puoli nettiä etsiä, että mistä lienee kysymys. Jos annetaan ohje, niin pitäähän siinä kaikki tarvittava olla.

Tässä todellinen ohje (kysymys: how to change defaul editor)

Hi
Just add to your shell source eg ~/.bashrc

Koodia: [Valitse]
export EDITOR='nano'
export VISUAL='nano'

Save and source it....

Koodia: [Valitse]
. .bashrc
En minä ymmärrä, mitä tuossa pitäisi tehdä.  :-[

Pöytäkone NUC Intel NUC8i7BEH, openSUSE Tumbleweed, jossa nippu distroja QEMU/KVM:ssä
Läppäri Acer Aspire V7,  en itsekään tiedä, vaihtuu niin sukkelaan
Läppäri Acer Aspire V5, Windows 10 ja Linux Mint 19.3?
Ja Väinö-minibulli :D

Poissa harmie

  • Valvoja
  • *
  • Viestejä: 2668
  • Sukupuoli: Mies
Vs: Koodin käyttö postauksissa
« Vastaus #3 : 07.01.2021 - klo:20:53 »

Tässä todellinen ohje (kysymys: how to change defaul editor)

Hi
Just add to your shell source eg ~/.bashrc

Koodia: [Valitse]
export EDITOR='nano'
export VISUAL='nano'

Save and source it....

Koodia: [Valitse]
. .bashrc
En minä ymmärrä, mitä tuossa pitäisi tehdä.  :-[

Eli jos haluat vaihtaa ohjeen mukaisesti oletus komentorivin editoriksi nanon sinun tulee lisätä nuo export komennot kotihakemistossa olevaan .bashrc tiedostoon

1. avaa komentorivi ja haluamallasi editorilla avaa tiedosto .bashrc
2. lisää rivit vaikka tiedoston loppuun ja tallenna
3. sulje kometorivi ja käynnistä uudelleen niin asetukset tulevat voimaan tai ilman sulkemista anna komento source .bashrc


Poissa SuperOscar

  • Käännösryhmä
  • *
  • Viestejä: 788
  • Sukupuoli: Mies
  • Tänään täällä, huomenna poissa
    • Legisign.org
Vs: Koodin käyttö postauksissa
« Vastaus #4 : 07.01.2021 - klo:22:18 »
Mitä tuo koodi oikein tarkoittaa? Siis mikä sille olisi hyvä käännös?

”Koodi” on varmaan paras mahdollinen käännös. Englanniksi olisi vielä sana verbatim, mutta sitä on vaikeampi kääntää.

Tärkeintä kai on käyttää sitä silloin, kun haluaa muotoilevan pysyvän muuttumattomina ja fontin olevan tasalevyinen.
openSUSE Leap 15.3 (pöytäkone 1 & kannettava 1), openSUSE Leap 15.2 (kannettavat 2 & 3), openSUSE Tumbleweed (pöytäkone 2), Ubuntu 20.04 LTS (RPi 2 B)

Poissa RaijaR

  • Jäsen
  • Viestejä: 1160
  • Sukupuoli: Nainen
Vs: Koodin käyttö postauksissa
« Vastaus #5 : 07.01.2021 - klo:23:02 »
Kiitos!

Nyt selvisi molemmat asiat eli mitä pitää ko. esimerkin mukaan tehdä ja mikä on "oikea" käännös codelle.

ps. kyllä helpotti  ;D
Pöytäkone NUC Intel NUC8i7BEH, openSUSE Tumbleweed, jossa nippu distroja QEMU/KVM:ssä
Läppäri Acer Aspire V7,  en itsekään tiedä, vaihtuu niin sukkelaan
Läppäri Acer Aspire V5, Windows 10 ja Linux Mint 19.3?
Ja Väinö-minibulli :D