KCatalog being used without a Q*Application instance

[RaijaR]

Huomasin, että Dolphin ei näytä "Hiljattain tallennettuja" (tänään) tiedostoja, koska  Baloo-tiedostoindeksoija ei ollut jostain syystä käynnissä. Käynnistin sen ja sain alla olevan herjan. Mistähän lienee kysymys?

raija@kone1:~> balooctl enable
Enabling the File Indexer
raija@kone1:~> KCatalog being used without a Q*Application instance. Some translations won't work