Opensuse.fi ja opensuse.org/fi-sivustojen työnjako

[guest1619]

Olenko oikein ymmärtänyt, että tämä Opensuse.fi wiki ja foorumi ovat täysin erillisiä palveluita verrattuna viralliseen opensuse.org sivustoon? Ja että kaikki suomenkielinen panostus kannattaa kohdentää tänne opensuse.fi-sivustoon? Onko opensuse.org sivustolla nykyisin suomenkielistä toimintaa ollenkaan? Missä käännetään opensuse.org-sivuston suomenkieliset osat, kuten  software.opensuse.org/131/fi? Tehdäänkö julkaisujen kääntäminen tämän opensuse.fi sivuston puittteissa?

Nykyisellään opensuse.org/fi on likipitäen käyttökelvoton. Linkit ohjaavat en-sivulle (sama vika näkyy olevan ainakin myös de-versiossa), vaikka ainakin software.opensuse.org/131/fi käännös löytyy. Tämä uudelle suomenkieliselle käyttäjälle ehkä tärkein sivu on siten nykyisellään kovin piilossa. Uusimman julkaisun tiedotteessa lähinnä suomenkieltä on otsikko "openSUSE 13.1: Valmiina topimintaan!" ja yms. Olisiko mahdollista lisätä sivulle opensuse.org/fi linkki Opensuse.fi-sivustolle?

[jmp]

Olenko oikein ymmärtänyt, että tämä Opensuse.fi wiki ja foorumi ovat täysin erillisiä palveluita verrattuna viralliseen opensuse.org sivustoon?

Kyllä.

Ja että kaikki suomenkielinen panostus kannattaa kohdentää tänne opensuse.fi-sivustoon? Onko opensuse.org sivustolla nykyisin suomenkielistä toimintaa ollenkaan? Missä käännetään opensuse.org-sivuston suomenkieliset osat, kuten  software.opensuse.org/131/fi? Tehdäänkö julkaisujen kääntäminen tämän opensuse.fi sivuston puittteissa?

Kyllä, tuo opensuse.org on jäänyt ainakin itseltäni aika lailla vähälle huomiolle.

Nykyisellään opensuse.org/fi on likipitäen käyttökelvoton. Linkit ohjaavat en-sivulle (sama vika näkyy olevan ainakin myös de-versiossa), vaikka ainakin software.opensuse.org/131/fi käännös löytyy. Tämä uudelle suomenkieliselle käyttäjälle ehkä tärkein sivu on siten nykyisellään kovin piilossa. Uusimman julkaisun tiedotteessa lähinnä suomenkieltä on otsikko "openSUSE 13.1: Valmiina topimintaan!" ja yms. Olisiko mahdollista lisätä sivulle opensuse.org/fi linkki Opensuse.fi-sivustolle?

Jossain vaiheessa keskustelimme siirtäisimmekö sivuston kokonaisuudessaan tuonne opensuse.orgin alle.
Ongelma olisi se että opensuse.org sivustolla ei voisi olla ohjeita / linkkejä tiettyihin julkaisua parantaviin ominaisuuksiin.

[guest1619]

Jossain vaiheessa keskustelimme siirtäisimmekö sivuston kokonaisuudessaan tuonne opensuse.orgin alle.
Ongelma olisi se että opensuse.org sivustolla ei voisi olla ohjeita / linkkejä tiettyihin julkaisua parantaviin ominaisuuksiin.

Kuten mitä? Restricted extras?

[jmp]

Jossain vaiheessa keskustelimme siirtäisimmekö sivuston kokonaisuudessaan tuonne opensuse.orgin alle.
Ongelma olisi se että opensuse.org sivustolla ei voisi olla ohjeita / linkkejä tiettyihin julkaisua parantaviin ominaisuuksiin.

Kuten mitä? Restricted extras?

Lähinnä tuo ja yleensä siihen läheisesti liittyvät asiat. Käytännössä tuo olisi varmaan suht helposti ratkaistavissa.
Suurin osa ohjeista löytyy kuitenkin täältä keskustelualueelta.