Kyseiseen onkelmaan voi vaikutta ainakin kahdella tavalla (itse olen käyttänyt kumpaakin): Avaa ohjauskeskuksen -> Ulkonäkö ja teemat -> Kuvakkeet -> Lisäasetukset ja sieltä sitten muuttaa kuvakkeita isomman kokoiseksi työpöydän osalta. Tai sitten jos ei halua isompia kuvakkeita (tilaa viemästä) niin: Ulkonäkö ja teemat -> Kirjasimet -> Ja työpöydän osalta fonttia pienemmäksi.
Varmaan tuohon rivitykseen on muukin jippo (ehkä); Mutta olen kyllä käsittänyt että tekstin rivitys määrittyy kuvakkeen koon ja fontin koon suhteella... Eli jos on kauhian pienet kuvakkeet niin fontin olisi syytä olla pieni myös...
EDIT: Enpä tullut ajatelleksi että jos kyseessä on gnome, niin sitten en tiedä, mutta tuo ohje siis koski KDE:tä...