Yastissa paljon suomentamatonta

[tiger61]

Onko muilla 13.1:n käyttäjillä runsaasti suomentamatonta tekstiä Yastissa - esim ohjelmistonhallinnassa ja ohjelmistolähteissä? Vai puuttuuko minulta jotain?

[jmp]

Onko muilla 13.1:n käyttäjillä runsaasti suomentamatonta tekstiä Yastissa - esim ohjelmistonhallinnassa ja ohjelmistolähteissä? Vai puuttuuko minulta jotain?

Tarkista että tarvittavat paketit on asennettu

YaST2 > Software management > View > Languages

etsi ja valitse fi ja napsauta sitten Accept

Mutta kun nyt tämän puheeksi otit, niin kääntämiseen tarvitaan aina uusia vapaaehtoisia
Osoitteessa http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/fi/index.php on ajan tasainen luettelo käännöstiedostoista,
niin YaSTin, webyastin kuin muidenkin SUSE-spesifisten (lcn) tiedostojen käännöstilanteesta.

[tiger61]

Kyllähän nuo paketit asennettu on, joten taitaapa sitten olla kyse juurikin tuosta muutamasta kääntämättömästä prosentista.