Rumat fontit

[RaijaR]

Jostain kovalevylleni tupsahti elokuva 
Hain siihen erikseen tekstitystiedoston, jonka ajattelin lisätä elokuvaan DeVeDe:llä (-> polttoDVD:lle). Jostain syystä nuo fontit on rumat. Voiko noita mitenkään editoida eli saada tuon valkoisen taustan/lihavoinin/tiesminkä pois?

OT: mitenkäs GIMPistä saikaan suomenkielisen (versio 2.6.11)?

[mrl586]

OT: mitenkäs GIMPistä saikaan suomenkielisen (versio 2.6.11)?

Asentamalla kielipaketin.

[Owdy]

OT: mitenkäs GIMPistä saikaan suomenkielisen (versio 2.6.11)?

Asentamalla kielipaketin.

Yesh, kuten toisaalla sanottu, 12.1 ei asenna kaikkia kielipaketteja asennuksessa. RaijaR, valitse Yastin pakettienhallinnasta ryhmä "kielet" ja sieltä raksuttelet melkein kaikki suomi paketit. En pääse nyt katsomaan mitkä, ei ole susea käsillä. Vähintään nyt KDEn käännökset kannattaa valita.

[RaijaR]

Minäpä jo aiemmin noista ruksasin kaikki, jotka mielestäni olivat asiaan kuuluvia. Nyt ruksasin sitten kaikki loputkin; vähän siinä tuli jotain ylimääräistä mukana, mutta ei pitäisi olla rukseista kiinni