SLES 10 rpm paketin asennus opensuseen

[harmie]

Moi,

Onko mitään konstia asentaa SLES 10:lle tehtyä rpm-pakettia opensuseen? Voiko sitä esim konvertoida jotenkin?
Yritän asentaa alla olevaa pakettia, mutta saan tuon virheilmoituksen (kokeillut 10.3 ja 11.0).

rpm -ivh VRTScssim-5.0.30.00-MP3_SLES10.i586.rpm
Preparing...                ########################################### [100%]
Error: This package is built for SUSE LINUX Enterprise Server 10.
error: %pre(VRTScssim-5.0.30.00-MP3_SLES10.i586) scriptlet failed, exit status 1
error:   install: %pre scriptlet failed (2), skipping VRTScssim-5.0.30.00-MP3_SLES10

[juippis]

Onko src.rpm:ää saatavilla missään? Ainoa asia jonka keksisin tässä on hakea src.rpm, purkaa se ja kääntää omalle koneelle (katso SPECS/ohjelma.spec ensin läpi).

[harmie]

eipä valitettavasti taida olla src.rpm:ää tarjolla.  :'(

Täytynee asentaa SLES 10 vmwarelle, jotta pääsee leikkimään.

[vms100]

--nodeps ? 

[harmie]

--nodeps ? 

Kokeiltu jo kaikki rpm-komennon "verify-options" ei niistä ollut apua.