openSUSE suomeksi

Löysitkö virheen käännöksestä tai onko sinulla ehdotuksia käännösten suhteen? Ilmoita niistä täällä. openSUSEn suomentajajoukko vastaa.

Sivuja: [1] 2 3 Siirry alas

	Aihe / Aloittaja	Vastauksia / Lukukerrat	Uusin viesti
0 jäsentä ja 16 Vierasta katselee tätä aluetta.
	Mikä olisi paras käännös Appliance sanalle? Aloittaja jmp	11 Vastauksia 16222 Lukukerrat	29.05.2012 - klo:20:08 kirjoittanut äyni
	Leap 15.2:n käännöspuutteista Aloittaja SuperOscar	1 Vastauksia 918 Lukukerrat	12.08.2020 - klo:20:51 kirjoittanut SuperOscar
	Kääntämisestä uudessa Mikrobitissä Aloittaja askoin	0 Vastauksia 995 Lukukerrat	18.04.2020 - klo:20:19 kirjoittanut askoin
	Tumbleweedin käännöspuutteista Aloittaja SuperOscar	0 Vastauksia 2323 Lukukerrat	24.10.2020 - klo:13:38 kirjoittanut SuperOscar
	openSUSE 10.2 käännöstyön ensimmäinen kierros Aloittaja jmp	0 Vastauksia 2523 Lukukerrat	04.10.2006 - klo:18:29 kirjoittanut jmp
	openSUSE 10.2 käännöstyön "roadmap" Aloittaja jmp	0 Vastauksia 2617 Lukukerrat	05.10.2006 - klo:19:57 kirjoittanut jmp
	suomennos ok oma moka Aloittaja hami nörtti	1 Vastauksia 2666 Lukukerrat	07.11.2006 - klo:21:26 kirjoittanut jmp
	openSUSE11.0 käännös- ja asiavirheet Aloittaja jmp	0 Vastauksia 2777 Lukukerrat	25.03.2008 - klo:22:52 kirjoittanut jmp
	openSUSE 10.2 käännöstyön toinen kierros Aloittaja jmp	1 Vastauksia 2820 Lukukerrat	27.10.2006 - klo:18:22 kirjoittanut jmp
	openSUSEa suomeksi wiki, sneak preview Aloittaja jmp	2 Vastauksia 2945 Lukukerrat	12.03.2007 - klo:16:05 kirjoittanut jmp
	Juusto vastaan muikku sekotus Aloittaja Rantarosvo	0 Vastauksia 2946 Lukukerrat	15.09.2008 - klo:11:03 kirjoittanut Rantarosvo
	Ehdotus termin käännökseksi Aloittaja erkka.hakkarainen@pp.inet	3 Vastauksia 2968 Lukukerrat	09.10.2006 - klo:19:03 kirjoittanut jmp
	Miten organisoida esim. kde ohjelman kääntäminen? Aloittaja markos	0 Vastauksia 3016 Lukukerrat	29.12.2008 - klo:08:35 kirjoittanut markos
	KUKKANEN: 10.3 - asennus Aloittaja juippis	1 Vastauksia 3103 Lukukerrat	24.12.2007 - klo:15:31 kirjoittanut jmp
	Rugista ainakin yksi kohta Aloittaja juippis	3 Vastauksia 3130 Lukukerrat	24.10.2006 - klo:11:32 kirjoittanut jmp
	Bugi ohjelmistonhallinnan käännöksessä? Aloittaja Owdy	2 Vastauksia 3173 Lukukerrat	03.04.2008 - klo:23:13 kirjoittanut Owdy
	KDE4 kalenterin "kirotusvirhe" Aloittaja tiger61	1 Vastauksia 3228 Lukukerrat	22.02.2008 - klo:16:21 kirjoittanut Owdy
	Ohjelmistopäivitysten ilmoitus sekakielinen Aloittaja RaijaR	4 Vastauksia 3255 Lukukerrat	16.12.2019 - klo:01:09 kirjoittanut RaijaR
	Typo suomennoksessa Aloittaja Owdy	2 Vastauksia 3301 Lukukerrat	17.12.2006 - klo:20:20 kirjoittanut presidentti
	re: susen suomennos moka Aloittaja hami nörtti	4 Vastauksia 3323 Lukukerrat	08.11.2006 - klo:16:36 kirjoittanut hami nörtti

Sivuja: [1] 2 3 Siirry ylös

Tavallinen aihe
Suosittu aihe (enemmän kuin 15 vastausta)
Erittäin suosittu aihe (enemmän kuin 25 vastausta)

Lukittu aihe
Pysyvä aihe
Äänestys