openSUSEa suomeksi

openSUSE => openSUSE suomeksi - i18n => Aiheen aloitti: juippis - 23.10.2006 - klo:22:46

Otsikko: Rugista ainakin yksi kohta
Kirjoitti: juippis - 23.10.2006 - klo:22:46

Lainaus

rug se paketti
Mitään paketteja ei löytynyt.

Omasta mielestäni "Yhtäkään pakettia ei löytynyt" kuulostaisi paremmalta. Asennettuna on uusin yast-trans-fi paketti. Onko jonkun mielestä tämänhetkinen käännös parempi? Mistä paketista tämä käännös löytyy (jmp taas hakuhommiin ;-)

Otsikko: Vs: Rugista ainakin yksi kohta
Kirjoitti: jmp - 23.10.2006 - klo:22:59

Tämä on sellainen paketti joka pitäisi, yhdessä muiden pakettihallintaan liittyvien tiedostojen kanssa, oikolukea kunnolla. Jos vapaaehtoisia löytyy, keksimme varmasti jotain pientä kivaa.

Paketit liitteenä, oikoluku apuna voi käyttää jotain seuraavista sovelluksista
KBabel (löytyy SUSEn paketista kde3-translate), poedit (http://www.poedit.org/download.php) (linux, win, mac) ja potranslator (http://potranslator.sourceforge.net/) (win).

Otsikko: Vs: Rugista ainakin yksi kohta
Kirjoitti: juippis - 24.10.2006 - klo:11:24

Otan nuo.

Otsikko: Vs: Rugista ainakin yksi kohta
Kirjoitti: jmp - 24.10.2006 - klo:11:32

No sitten en sinulle muita paketteja enää anna, noissa on järjettömästi työtä ;)