Taitaa mennä kuten Ubuntu/Debian
apt policy ohjelma_nimi
Lisäys: ohjeita apt:n käytöstä
 https://www.linux.fi/wiki/APT

sudo apt remove paketin_nimi
Tuon tyyppisellä komennolla voisi yrittää ensi alkuun.

Byobu lakkasi toimimasta (ei käynnisty) jokin aika sitten jonkin päivityksen jälkeen.
Toimimattomuus koskee vain minun omaa tunnusta.
Esim. rootin tunnuksella toimii, samoin kuin tekemälläni uudella käyttäjällä.
Tietenkin byobu käynnistyy konsolissa erikseen komentamalla, mutta se ei ole se mitä haen.
Byobu on ikäänkuin disable-moodissa minun tunnuksellani, enkä tiedä kuinka tai mistä sen saisi enable-moodiin.
Näin se käynnistyy uudelle käyttäjälle:
Welcome to the light, powerful, text window manager, Byobu.
You can toggle the launch of Byobu at login with:
  'byobu-disable' and 'byobu-enable'

For tips, tricks, and more information, see:
 * https://bit.ly/byobu-tips

maksim@Tumbleweed:~$Käytössä on siis Tumbleweed, ja Plasma.
Tulen toimeen ihan hyvin kyllä konsolellakin, mutta haluaisin byobun silti toimimaan.

Ylävirta eli tässä tapauksessa KDE Plasman käännösjonot ovat puolestaan Subversion-lähteessä. Nimetön lataaminen toiminee yhä:

svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-support/fi/summit/messages
Edellyttää tietysti Subversionin asentamista, mutta itse jonot ovat vain Gettext-muotoisia tekstitiedostoja (*.po).

Levytilaa pitää olla jonkin verran: näkyy nykytilassa sisältävän 1,8 gigaa merkkijonoja.

Vaan nytpä olikin jo 12-tunnin kello päivittynyt 24-tunnin kelloon. Ihmeellistä tämä TW päivitysnopeus (vaiko allekirjoittaneen hitaus).
Mielenkiinnosta kysyn, että mistä löytyy suomenkielen "käännöspaketti" (siis sorsa)? Voisin vähän vilkaista