openSUSEa suomeksi
openSUSE => Asennus ja käyttö => Aiheen aloitti: janifr - 03.03.2009 - klo:14:36
-
Asentelin toiseeen koneeseen liveCD:ltä 11.1 i686 version, ja kieli pysyy itsepintaisesti englantina vaikka mitä tekisi.
Eli languages -yast sanoo että detailed locale setting = fi_FI locale setting for root = Yes Primary language=finnish.
Kuitenkin export sanoo:
declare -x LANG="C"
/etc/sysconfig/language:
RC_LANG="fi_FI.UTF-8"
ROOT_USES_LANG="yes"
INSTALLED_LANGUAGES="fi_FI"
Ainut mitä kone suomeksi sanoo on grubin käynnistysvalinnat.
Missähän mättää...
-
LiveCD ei sisällä kielitiedostoja joten ne joutuu erikseen lataamaan.
YaST2 > Ohjemisto > Ohjelmistohallinta
Valitse Suodin: Kielet ja laita rasti kohtaan Suomi ja paina Hyväksy. Tarvittavien pakettien lataus pitäisi alkaa.
Pitää mainostaa > http://opensuse.fi/keskustelu/index.php?topic=2665.msg17636#msg17636
Tuo LiveDVD sisältää tarvittavat kielitiedostot ja kieli(näppäimistöasettelut jne.) on oletuksena suomi.
Lisäksi samalla levyllä on sekä gnome että kde ;)
-
LiveCD ei sisällä kielitiedostoja joten ne joutuu erikseen lataamaan.
YaST2 > Ohjemisto > Ohjelmistohallinta
Valitse Suodin: Kielet ja laita rasti kohtaan Suomi ja paina Hyväksy. Tarvittavien pakettien lataus pitäisi alkaa.
Pitää mainostaa > http://opensuse.fi/keskustelu/index.php?topic=2665.msg17636#msg17636
Tuo LiveDVD sisältää tarvittavat kielitiedostot ja kieli(näppäimistöasettelut jne.) on oletuksena suomi.
Lisäksi samalla levyllä on sekä gnome että kde ;)
Tarvittavat paketit muistaakseni asensin, en pääse kyllä tarkistamaan. DVD:tä ei olisi tässä tapauksessa käyttää, koska koneessa oli vain cd-r asema.
Painottaisin tuota riviä (export komennon tulosteesta poimittu):
declare -x LANG="C"
joka tulee vaikka kieli olisi valittu.
Omalla koneellani sama on:
declare -x LANG="fi_FI.UTF-8"
-
Tämä olikin mielenkiintoinen juttu.
En tiedä missä vika oli, mutta korjaantui kuin tuurikaupalla. Tein ensin /etc-hakemistosta tarrapaketin varmuuskopioksi. Huomasin, että GDM_LANG='C', joten lisäsin /etc/gdm/Xsession tiedostoon alkuun rivin GDM-LANG="fi_FI.UTF-8". Seurauksella, että gdm alkoi puhua suomea, mutta vastaavasti sisäänkirjautuminen graafisessa tilassa ei onnistunut enää edes roottina.
Poistin lisätyn rivin, mutta tilanne ei muuttunut. Eli gdm:n kieli oli suomi mutta kirjautuminen ei onnistunut. Purin sitten tarrapaketin konsolissa takaisin (gdm pysäytettynä), ja johan alkoi toimia.
Ihme homma ainakin näin entisenä Fedora ja Ubuntu miehenä.
-
Nostanpa nyt tätä kun on samanlainen ongelma 11.3:n kanssa. Kieliasetukset väittää että järjestelmä on suomenkielinen, mutta silti kaikki on englanniksi ja export-komento antaa tällaisen tuloksen: declare -x LANG="en_GB.utf8". Olen koittanut korjata tuota poistamalla kaikki suomenkieleen liittyvät tiedostot ja asentamalla ne uudelleen, mutta ei auta :-[ Pitääkö asentaa koko järjestelmä uusiksi vai löytyykö tähän joku ratkaisu? Mistä tuo export-komennon tiedot tulevat, voinko muuttaa johonkin tiedostoon en_GB.utf8:n fi_FI.utf8:ksi ja ongelma korjaantuisi?
-
Nostanpa nyt tätä kun on samanlainen ongelma 11.3:n kanssa. Kieliasetukset väittää että järjestelmä on suomenkielinen, mutta silti kaikki on englanniksi ja export-komento antaa tällaisen tuloksen: declare -x LANG="en_GB.utf8". Olen koittanut korjata tuota poistamalla kaikki suomenkieleen liittyvät tiedostot ja asentamalla ne uudelleen, mutta ei auta :-[ Pitääkö asentaa koko järjestelmä uusiksi vai löytyykö tähän joku ratkaisu? Mistä tuo export-komennon tiedot tulevat, voinko muuttaa johonkin tiedostoon en_GB.utf8:n fi_FI.utf8:ksi ja ongelma korjaantuisi?
Yast2->Järjestelmä->/etc/sysconfig-muokkain->System->Environment->Language->RC-LANG. Valitse fi_FI.UTF-8.
-
Nostanpa nyt tätä kun on samanlainen ongelma 11.3:n kanssa. Kieliasetukset väittää että järjestelmä on suomenkielinen, mutta silti kaikki on englanniksi ja export-komento antaa tällaisen tuloksen: declare -x LANG="en_GB.utf8". Olen koittanut korjata tuota poistamalla kaikki suomenkieleen liittyvät tiedostot ja asentamalla ne uudelleen, mutta ei auta :-[ Pitääkö asentaa koko järjestelmä uusiksi vai löytyykö tähän joku ratkaisu? Mistä tuo export-komennon tiedot tulevat, voinko muuttaa johonkin tiedostoon en_GB.utf8:n fi_FI.utf8:ksi ja ongelma korjaantuisi?
Yast2->Järjestelmä->/etc/sysconfig-muokkain->System->Environment->Language->RC-LANG. Valitse fi_FI.UTF-8.
Kävin katsomassa, tuo ehdottamasi oli jo siellä valittuna. Käynnistin varmuudeksi uudelleen, mutta englanninkielisenä pysyi. Muita ehdotuksia?
-
Entäpä järjestelmän asetukset. Alue ja kieli. Oletko sieltä tarkistanut.
-
Mistäs nuo löytyy? Sori- vasta viikon verran ollut niin ei ole löytynyt kaikki vielä, varsinkaan nyt kun on kaikki englanniksi... Ainakin kirjautumisruudussa on molemmat (onko ne nyt kieli ja näppäimistö?) valinnat suomi
-
Olet ilmeisesti asentanut LiveCD:ltä? Ja et valinnut suomea käynnistyslataimesta?
YAST > System > Language
Vaihda tuosta suomi ensisijaiseksi kieleksi.
-
Dvd:ltä asensin, suomi oli valittu ja toimikin tähän saakka. Language-kohdassa on suomi valittuna ollut koko ajan, mutta ei ole vaikutusta. Veikkaisin että kun oon asennellut lisäohjelmia yastin kautta ja tapellut äänen kanssa, joku kieliasetus on mennyt samalla. En vaan tiedä mikä kun kaikki suomen kieleen liittyvät tiedostot oon asentanut ja kävin vielä läpi asennushistorian avulla läpi kaikki alussa asennetut tiedostot että löytyisikö joku vahingossa poistettu. Jokunen oli, mutta niiden asentaminen ei muuttanut kieltä suomeksi.
-
Liitä tänne komennon tuloste
cat /etc/sysconfig/language
-
## Path: System/Environment/Language
## Type: string(scim,uim,kinput2,kinput2-canna,kinput2-wnn,nabi,wnn,atokx,xcin,none)
## Default: ""
#
# A default input method to be used in X11 can be selected here.
# If this variable is set and a script with the same name
# as the value of this variable exists in the directory /etc/X11/xim.d/
# this script is sourced when X11 is started to start an input method.
#
# The special value "none" (/etc/X11/xim.d/none) means:
# Do not use any input method at all.
#
# For more details see the comments at the top of /etc/X11/xim.
#
INPUT_METHOD=""
## Path: System/Environment/Language
## Description:
## Type: string(POSIX,ca_ES.ISO-8859-1,ca_ES.UTF-8,cs_CZ.ISO-8859-2,cs_CZ.UTF-8,da_DE@euro,da_DK.ISO-8859-1,da_DK.UTF-8,de_DE@euro,de_DE.ISO-8859-1,de_DE.UTF-8,el_GR.ISO-8859-7,el_GR.UTF-8,en_GB.ISO-8859-1,en_GB.UTF-8,en_IE@euro,en_IE.ISO-8859-1,en_US.ISO-8859-1,es_ES@euro,es_ES.ISO-8859-1,es_ES.UTF-8,fr_FR@euro,fr_FR.ISO-8859-1,fr_FR.UTF-8,gl_ES@euro,gl_ES.ISO-8859-1,gl_ES.utf-8,hr_HR.ISO-8859-2,hu_HU.ISO-8859-2,hu_HU.UTF-8,it_IT@euro,it_IT.ISO-8859-1,it_IT.UTF-8,ja_JP.eucJP,ja_JP.UTF-8,lt_LT.ISO-8859-13,lt_LT.UTF-8,nl_NL@euro,nl_NL.ISO-8859-1,nl_NL.UTF-8,ru_RU.ISO-8859-5,ru_RU.KOI8-R,ru_RU.UTF-8,sk_SK.ISO-8859-2,sk_SK.UTF-8,tr_TR.ISO-8859-9,tr_TR.UTF-8,ko_KR.eucKR,ko_KR.UTF-8,zh_TW.Big5,zh_TW.UTF-8,zh_CN.GB2312,zh_CN.UTF-8)
## Default: ""
## Config: OpenOffice.org,groff,ispell,kde,kdm,profiles,susehelp,susewm,tetex,wdm
#
#
# Local users will get RC_LANG as their default language, i.e. the
# environment variable $LANG . $LANG is the default of all $LC_*-variables,
# as long as $LC_ALL is not set, which overrides all $LC_-variables.
# Root uses this variable only if ROOT_USES_LANG is set to "yes".
#
RC_LANG="fi_FI.UTF-8"
## Type: string
## Default: ""
#
# This variable will override all LC-variables!!
# Again, ROOT_USES_LANG must be set to "yes", if an effect on the superuser
# account is desired.
#
RC_LC_ALL=""
## Type: string
## Default: ""
#
# This defines the locale in which messages of programs and
# libraries with i18n-support should appear if a translated
# message catalog for the library or the program is installed.
# This also provides localized yes/no answers.
#
RC_LC_MESSAGES=""
## Type: string
## Default: ""
#
# This defines the locale for character handling and classification.
# The libc uses this value in language dependent function calls, such
# as e.g. uppercase/lowercase mapping of foreign characters.
#
RC_LC_CTYPE=""
## Type: string
## Default: ""
#
# This defines the locale for sorting strings and characters.
# It is used by the libc to obtain the alphabetical order of characters
# (e.g. for string comparisons).
#
RC_LC_COLLATE=""
## Type: string
## Default: ""
#
# This defines the locale for date and time output formats.
# i.e.: 06/09/1999 vs. 09.06.1999
#
RC_LC_TIME=""
## Type: string
## Default: ""
#
# This defines the locale for formatting and reading numbers.
# i.e.: 1,234.56 vs. 1.234,56
#
RC_LC_NUMERIC=""
## Type: string
## Default: ""
#
# This defines the locale for formatting and reading money values.
#
RC_LC_MONETARY=""
## Type: string
## Default: ""
#
# This defines the locale for format of paper.
#
RC_LC_PAPER=""
## Type: string(ctype)
## Default: ctype
#
# This defines if the user "root" should use the locale settings
# which are defined here.
# Value "ctype" means that root uses just LC_CTYPE.
#
ROOT_USES_LANG="yes"
## Type: yesno
## Default: no
#
# Workaround for missing forward of LANG and LC variables
# of e.g. ssh login connections.
#
AUTO_DETECT_UTF8="no"
## Type: string
## Default: ""
#
# List of installed language supports, use by YaST2
#
INSTALLED_LANGUAGES="fi_FI"
-
tuolla homman pitäisi kyllä toimia.
voit tietysti kokeilla lisätä $HOME/.profile -tiedostoon rivin
export LANG=fi_FI.UTF-8
-
Tässä tulee kolmetuhatta sanaa ( 3 kuvaa) ;)
-
Löytyiskö sama gnomesta?
-
Löytyiskö sama gnomesta?
No hitsin hitsi, kun olen aina susessa käyttänyt kde:tä niin en osaa sanoa... :-\
-
tuolla homman pitäisi kyllä toimia.
voit tietysti kokeilla lisätä $HOME/.profile -tiedostoon rivin
export LANG=fi_FI.UTF-8
No niinhän sen kaiken järjen mukaan pitäis...
Ja tota .profile-kansiota ei löydy kotikansiosta eikä edes haulla: "No such file or directory"
-
Löytyiskö sama gnomesta?
No hitsin hitsi, kun olen aina susessa käyttänyt kde:tä niin en osaa sanoa... :-\
Löytyiskö ohjeista, mikäköhän tuo alue ja kieli-kohta on englanniksi?
-
tuolla homman pitäisi kyllä toimia.
voit tietysti kokeilla lisätä $HOME/.profile -tiedostoon rivin
export LANG=fi_FI.UTF-8
No niinhän sen kaiken järjen mukaan pitäis...
Ja tota .profile-kansiota ei löydy kotikansiosta eikä edes haulla: "No such file or directory"
Eiku löyty ja lisäsin ja nyt on suomenkielinen taas! Kiitos ja kumarrus!! ;D
Te kun tiedätte näitä asioita niin osaisitteko auttaa tässäkin?
http://opensuse.fi/keskustelu/index.php?topic=3777.0 (http://opensuse.fi/keskustelu/index.php?topic=3777.0)
-
Löytyiskö sama gnomesta?
No hitsin hitsi, kun olen aina susessa käyttänyt kde:tä niin en osaa sanoa... :-\
Löytyiskö ohjeista, mikäköhän tuo alue ja kieli-kohta on englanniksi?
Olikohan regionale ja lang tai country. Eli jotain tuonne päin muistelisin.