Yhteinen kirje avoimen lähdekoodin yhteisölle

OpenSUSEa suomeksi

Yhteinen kirje avoimen lähdekoodin yhteisölle
Novellilta ja Microsoftilta

Hiljattain julkistettu Microsoft–Novell-yhteistyö merkitsee uuden aikakauden alkua: Microsoft alkaa liiketoiminnassaan ottaa Linuxin huomioon. Lisätietoja aiheesta.

Kuuden viime vuoden aikana olemme nähneet, millä eri tavoilla avoimen lähdekoodin yhteisö on vaikuttanut Microsoftiin. Microsoft on jo luovuttanut lähdekoodia yhteiseen käyttöön ja toteuttanut yhteisöhankkeita, esimerkiksi IronPython ja WiX, ja se jatkaa tälläkin hetkellä yhteistyötään useiden avoimen lähdekoodin yhtiöiden, kuten JBossin, SugarCRM:n, XenSourcen ja Zendin kanssa.

Nyt julkistettu uutinen on kuitenkin Linuxille iso harppaus eteenpäin markkinoilla. Microsoft toimii nyt ensimmäistä kertaa suorassa yhteistyössä Linuxin ja avoimen lähdekoodin ohjelmistotoimittajan kanssa. Tällä tavalla Microsoft toisin sanoen kertoo, että Linux on tärkeä osa IT-infrastruktuuria.

Vielä merkittävämpi on tänään julkisuuteen tullut ilmoitus, jonka mukaan Microsoft ei aio vaatia patentteihinsa perustuvia korvauksia yksityisiltä, ei-kaupallisilta kehittäjiltä. Novell on saanut Microsoftilta lopullisen sitoumuksen, jonka mukaan Microsoft sallii yksityisten, ei-kaupallisten toimittajien jatkaa avoimen lähdekoodin kehitystyötä tarvitsematta huolehtia Microsoftin patenttioikeuskanteista. Aivan – Microsoft todella haluaa, että jatkat hakkerointiasi!

Miksi Microsoft lähtee tähän mukaan? Koska se tunnustaa, että nykypäivänä asiakkaat käyttävät yhdistelmäratkaisuja – sekä Windowsia että Linuxia – ja että he haluavat ratkaisujensa toimivan ongelmitta yhteen. Tämä lähestymistapa auttaa myös Microsoftia, koska Linux-asiakkaiden on entistä helpompi ottaa Windows käyttöön omissa Linux-ympäristöissään. Microsoft on osoittanut merkittäviä määriä resursseja Windows–Linux-yhdistelmäratkaisujen kehittämiseen. Kaikessa tässä on kyse rinnakkaiselosta ja asiakkaiden valinnanvapaudesta.

Yhteistyö kattaa useita alueita:

Patentit

 * Avoimen lähdekoodin tekniikoiden käyttöönottoon liittyvä huoli mahdollisesta 
   patenttioikeuksien loukkaamisesta hermostuttaa joitakuita.

 * Siksi Novell ja Microsoft myöntävät toistensa asiakkaille takuun, jonka perusteella 
   asiakkaat vapautetaan kummankin omia patentteja koskevista vaatimuksista.

 * Mitä tämä tarkoittaa käytännössä? Sitä että Novellin ja Microsoftin tekniikoita
   käyttävien asiakkaiden ei enää tarvitse pelätä oikeuskanteita
   tai patenttirikkomusongelmia kummankaan yhtiön taholta. 

Virtualisointi

 * Microsoft ja Novell pyrkivät yhteistyössä parantamaan ja kehittämään toimintoja,
   joiden avulla Windows voidaan virtualisoida Linux-alustalla ja Linux Windows-alustalla. 

 * Molemmista tulee näin konesaliratkaisujen ykköstoimijoita, koska ne vastaavat
   monialustaisten ympäristöjen tarpeisiin. Molemmat saavat hyödyn optimoiduista,
   tuetuista ja viritetyistä laiteajureista ja voivat siten maksimoida asiakaspotentiaalinsa.

Virtualisoinnin hallinta

 * Lisäksi yhtiöt pyrkivät yhdessä luomaan tarvittavia standardeja, joiden avulla voidaan 
   hallita yhdistelmäratkaisuja hyödyntäviä konesaleja (WS Management).

 * Novell ottaa käyttöön työkalut, joiden avulla voidaan hallita virtuaali-Windows-koneita,
   ja Microsoft työkalut, joilla virtuaalisten Linux-järjestelmien hallinta on mahdollista.

Office Open XML

 * Novellin insinöörit ovat kuluneen vuoden ajan työskennelleet yhdessä Microsoftin
   insinöörien kanssa ECMA TC45 -työryhmässä ja tuottaneet määrityksen, joka
   mahdollistaa toimistosovelluspakettien sovittamisen yhteen.

 * Novell kehittää tulevaisuudessa koodin, jonka avulla OpenOfficeen voidaan lisätä 
   Office Open XML -tuki, ja me tarjoamme saman tuen myös OpenOffice.org-organisaatiolle. 
   Sisällytämme myös Office Open XML -lisäosan omaan OpenOffice-versioomme. Lisäksi olemme 
   mukana avoimen lähdekoodin Open XML Translator --hankkeessa. 

Novellin tiedote toimistosovellusten tiedostomuodoista

Yhteistyöverkosto

 * Yksi yhteistyösopimuksen tärkeimmistä osista on, että Novell ja Microsoft ovat perustaneet 
   yhteistyöverkoston tulevia yhteistyöhankkeita koskevia keskusteluja varten.

 * Nyt julkistettu tiedote merkitsee uuden aikakauden alkua – sitä ei suinkaan pidä tulkita 
   rajoitukseksi. Kun yhteistyöverkosto on olemassa, voimme säännöllisin väliajoin arvioida, 
   millä alueilla tuotteidemme yhteensopivuutta voidaan edelleen yhdessä kehittää.

Mono, OpenOffice ja Samba

 * Patenttisopimuksen myötä asiakkaat saavat .NET- ja Windows Server -tuotemerkkien lisäksi 
   Mono-, Samba- ja OpenOffice-tuotteet kattavan takuun.

 * Kaikkia näitä tekniikoita kehitetään koko sen viiden vuoden ajan, jolloin sopimus on voimassa, 
   joten takuuseen sisältyy soveltamisalarajoituksia, jotka liittyvät näihin tuotteisiin tulevaisuudessa 
   lisättäviin ominaisuuksiin.

 * Perustamamme yhteistyöverkoston kautta voimme paneutua vastaaviin monitahoisiin kysymyksiin, joissa
   immateriaaliomaisuus ja innovaatiot ovat tärkeitä keskustelunaiheita.

 * Novellin asiakkaat voivat hyödyntää näitä tekniikoita varmoina siitä, että Microsoft ja Novell tekevät
   yhteistyötä löytääkseen parhaan mahdollisen yhteistoimintaratkaisun.

Linuxille tämä hetki on vedenjakaja. Se muuttaa pelin säännöt täysin.
Olemme aidosti innoissamme tästä sopimuksesta – toivottavasti tekin olette.